Before the Civil Code
Before the Civil Code took effect in 2021, several Supreme People's Court (SPC) instruments already said that a civil contract involving a crime is not necessarily void.
The 2015 SPC Provisions on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Private Lending Cases (the "Private Lending Rules") provided in Article 13 that where a borrower's or lender's conduct is suspected of being, or has been found by an effective judgment to be, a crime, the loan contract is not automatically void; its validity is to be determined under the Contract Law. The same article said that a guarantor cannot escape liability merely by pointing to the crime: liability depends on the validity of the loan and guarantee contracts and the parties' fault. These rules survived the two 2020 revisions (the provision is now Article 12).
The SPC's 2019 Minutes of the National Courts' Work Conference on Civil and Commercial Trials (the "Ninth Minutes") played a decisive role in unifying how courts handle cases where criminal and civil issues overlap. Article 30 told courts to assess carefully the nature of a "mandatory provision", considering the interest it protects, the legal consequences of the violation and the protection of transaction security, and to explain their reasoning in the judgment. It also listed which provisions affect validity and which are merely regulatory.
The Civil Code and the SPC's interpretation on contracts
With the Civil Code and the SPC's Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the General Provisions of the Contracts Part of the Civil Code (the "Contracts Interpretation"), a broad consensus emerged: a contract is not void merely because a crime is involved; its validity is determined under civil law.
Article 153 of the Civil Code is the key provision:
A civil juristic act that violates a mandatory provision of a law or administrative regulation is void, unless that mandatory provision does not lead to the invalidity of the act. A civil juristic act that violates public order or good morals is void.
Compared with Article 52 of the old Contract Law, the Civil Code, following Article 153 of the 2017 General Provisions of the Civil Law, added the proviso "unless that mandatory provision does not lead to the invalidity of the act". This makes clear that violating a mandatory provision does not necessarily void a contract, and leaves room for judicial interpretation.
To avoid every regulatory breach voiding a contract, Chinese courts had long distinguished between mandatory provisions affecting validity and mandatory provisions of a regulatory nature. Only a breach of the first kind made a contract void. The distinction became courts' main tool for balancing regulatory order against freedom of contract and transaction security. Instead of asking only whether conduct was unlawful, courts asked whether the violation was serious enough to require setting aside the whole transaction. That shift from formal to substantive assessment explains why a contract linked to serious wrongdoing, even a crime, is not necessarily void.
Article 16(1) of the Contracts Interpretation provides that where a contract violates a mandatory provision of a law or administrative regulation, a court may find that the contract is not void under the proviso to Article 153 if imposing administrative or criminal liability on the wrongdoer achieves the purpose of the mandatory provision, and one of the following applies:
- the provision protects public order, but the actual performance of the contract has only a minimal effect on public order, and invalidity would produce an unfair result;
- the provision protects state interests such as tax or land-transfer fees, or the interests of other parties rather than the contracting parties, and upholding the contract does not defeat that purpose;
- the provision requires one party to strengthen risk control or internal management, the other party could not or need not check compliance, and invalidity would unfairly burden that other party;
- a party violated the provision when signing, could later have cured the violation, but in bad faith did not; or
- other situations provided by law or judicial interpretation.
The Contracts Interpretation does not use the "affecting validity" and "regulatory" labels, but it makes the same point: even where a contract violates a mandatory provision, it can remain valid if administrative or criminal liability for the wrongdoer is enough to achieve the provision's purpose.